Hindistan’ın Pançatantra, bunun Pehlevice ve Arapçaya uyarlaması olan Kelile ve Dimne, İngilizlerin Canterburry Hikayeleri ve İtalyanların Decameron’u tarzında iç içe hikayelerden kurulu bir büyük hikayedir. Hikayelerin tamamı seks, yeme içme zevkleri ve zenginlik hakkındadır. Binbir Gece Masalları’nın 13. yüzyılda Memluklar zamanında ortaya çıktığı düşünülüyor. Hindistan, İran ve Harun Reşit dönemi Arabistan’ınından gelen pek çok hikayeyi bünyesinde barındırır kitap. Bir derleme ve hikaye birikimi olarak görülebilir. Hikayelerde merak unsuru ve zevklerin kışkırtıcılığı esas rol oynayan etkenlerdir. Zevk düşkünlüğü tarafı eski Hint hikaye tarzından gelmiş gibi görünüyor. Tabii bütün bu masalların Sultan’ın gerdek odasında karısı Şehrazat tarafından anlatıldığını unutmamak lazım. Bugün bizler için Binbir Gece Masalları’nın vadettiği dünyevi zevkler veya kişilerin sergüzeştinden çok Şehrazat’ın kişiliği ve gerdekten sonra kendisini öldürmeyi planlayan Sultan’ı oyalama taktiği daha önemli. Hikayenin bütünlük kurgusu içeriğinden daha fazla işliyor bugün. Binbir Gece Masalları dendiğinde aklımıza şu veya bu hikayedeki vezir yahut cariyenin meraklı maceralarından çok Şehrazat’ın hayatta kalma uğraşı akla geliyor. Binbir Gece Masalları’nın Batılılar için daha ilham verici olduğu söylenebilir. Lord Byron, Don Juan’da açıkça yararlanır Masallar’dan. Rimski-Korsakov Şehrazat Bale Süiti’ni Masallar’dan aldığı ilhamla besteler. Binbir Gece Masalları’nın Türkçe edebiyatta fazla izi yok. Bize Batı üzerinden ancak modern dönemde geldiği görülüyor. Binbir Gece Masalları eskimiş, fakat Şehrazat eskimemiştir.
Binbir Gece Masalları
İlgili Konular
Yeni Haberler
-
Upanişadlar
Hakan Arslanbenzer / 30.06.2016Veda dininin en eski ve en önemli kutsal metni sayılıyor. Hindular Upanişadlar’ı vahiy olarak kabul ederler. Upanişadlar, Hint kutsal metni (daha doğrusu metinler toplamı) Vedalar’ın dört ana bölümünden biridir. Diğer bölümler: Samita, Brahmana ve Aranyaka. Ve dört Veda vardır: Rigveda, Yacurveda, Samaveda ve Atarvaveda. Bunlar dua-büyü ve ilahilerdir. Belli durumlarda belli vedalar okunur. Kötülüğü kovmak…
-
Vaka-i Vakvakıyye yahut Çınar Vak’ası
Selahattin Turhan / 30.06.2016600 yılı aşkın geniş topraklara hükümdarlık etmek, devlet mekanizması ile birlikte toplumu idare etmek oldukça güç bir iştir. Devlet-i Aliyye, her ne kadar idari bağlamda toplumun tamamını her daim memnun etme amacı güttüyse de bu kadar uzun ömürlü bir imparatorluğun pek tabii olarak bu amacını gerçekleştiremediği belli dönemler de yaşamışlardır. Bu dönemlerden bir tanesi de…
-
“Osmanlı Dönemi Bosna Basın Tarihi”
Tarih Haber / 29.06.2016Son dönemlerde basın ve yayın tarihine dair kitaplar ve araştırmalar çoğalırken, bu kitaplara bir yenisi daha eklendi. Erzurum Atatürk Üniversitesi İletişim Fakültesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. Salih Seyhan, Doç. Dr. Hakan Temiztürk ve Saraybosna Üniversitesi’nden Prof. Dr. Senada Dizdar’ın dört yıllık çalışmaları sonucunda ortaya koydukları Osmanlı Dönemi Bosna Basın Tarihi adlı kitap çıktı. Kitapta yalnızca…
-
Muhammed Ali’yi nasıl bilirdiniz?
Arda Akıncı / 16.06.2016Türkiye’de spor, futbolun tahakkümünde yapılır. Cumadan pazara kadar oynanan futbol müsabakaları, pazartesiden cuma gününe kadar konuşulur tartışılır. Hayat futbolla akar, futbolla durur. Diğer sporların pek bir hükmü yoktur. Olsa olsa belki son yıllarda biraz basketbol ve voleybol. Ancak, onların bile seyirci kitlesi oldukça kısıtlıdır. Diğer sporlardan bahsetmiyorum bile. Hem başka spor dalları da mı varmış?…